1 00:00:25,560 --> 00:00:29,480 FÎLMEKE JESHUA DREYFUS 2 00:00:44,880 --> 00:00:48,320 Jiyana min ev e bê dê û bavê min. 3 00:00:49,000 --> 00:00:51,520 Ev 6 meh in min ew nedîtine. 4 00:00:56,360 --> 00:00:59,800 Û niha... bavê min dibe 60 salî. 5 00:01:01,680 --> 00:01:03,400 Fabienne meraq e. 6 00:01:07,320 --> 00:01:11,280 Ez nikarim heta hetayê ji wan birevim. Îcar niha dem hatiye. 7 00:01:11,400 --> 00:01:17,320 PRAKTIKA MALBATÊ 8 00:01:27,160 --> 00:01:28,640 Di dawiyê de hûn li vir in. 9 00:01:28,800 --> 00:01:30,840 Tu Fabienne yî? Bi xêr hatî! 10 00:01:34,000 --> 00:01:37,560 Şehba pîrozkirina Şeçînê ye, 11 00:01:37,680 --> 00:01:43,600 bûk û diya xwedayî. Ew çavkaniya jiyanê ye ... Silav! 12 00:01:44,560 --> 00:01:49,320 Û ji ber vê yekê em spas dikin jina malê roja şemiyê 13 00:01:50,240 --> 00:01:53,640 ji bo karê wê di nava hefteyê de. 14 00:01:54,160 --> 00:01:57,200 Ji ber vê yekê ji bo belavkirina rolên me di vê malê de. 15 00:01:57,320 --> 00:01:58,880 Ew jî kevneşopî ye 16 00:01:59,400 --> 00:02:02,720 ku li Şehbayê jin û mêr 17 00:02:03,960 --> 00:02:07,720 têkiliya wan xurt bike û bala xwe bidin evîna wan ... 18 00:02:08,080 --> 00:02:09,720 Tu ji hemû mirovan. 19 00:02:11,320 --> 00:02:12,640 Ji hev re dilovan bin. 20 00:02:12,800 --> 00:02:16,640 Belê wisa hatiye nivîsandin! Ez vê yekê tenê wusa nakim! 21 00:02:47,280 --> 00:02:48,840 - Na, baş e. - Erê? 22 00:03:39,400 --> 00:03:42,920 - Çi? Na, wî hunerî xwendiye. - Freddy, ez xêz dikim. 23 00:03:43,520 --> 00:03:46,680 - Çima? - Ez xêz dikim, ez wênekêş im. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,880 - Û tu çi xêz dikî? - Komîk. 25 00:03:50,080 --> 00:03:52,160 Yanî te tibî nexwendiye? 26 00:03:52,280 --> 00:03:56,080 - Semesterek, 5 sal berê. - Tiştek erzantir nabe. 27 00:03:56,200 --> 00:03:59,480 Ew rast e! Ma hûn naxwazin vegere xwendina bijîşkiyê? 28 00:03:59,640 --> 00:04:02,720 Karl hûn jî pratîka xwe bi hev re bikin û karê te yê nivîsandinê. 29 00:04:02,880 --> 00:04:05,880 Rast. Lê ew tora ewlehiyê naxwaze. 30 00:04:06,240 --> 00:04:11,200 Ez difikirim ku ew pir xweş e, wêrek e! Û ew nifşek din e, hûn dizanin. 31 00:04:11,360 --> 00:04:15,120 - Şikir ji Xwedê re! - Hê hêviyên xwe qut nekin. 32 00:04:15,280 --> 00:04:19,520 Simon yek ji fînalîstan e di festîvaleke navdar a comics. 33 00:04:19,679 --> 00:04:21,160 Na, bi rastî? Ev rast e? 34 00:04:21,280 --> 00:04:24,760 Erê, lê ez tenê yek ji 40 me. Ma matematîkê bikin. 35 00:04:25,280 --> 00:04:30,480 Hey, îcar çi? Hûn dikarin qezenc bikin. Hûn ê bi ser bikevin. Hûn ê bikin! 36 00:04:30,680 --> 00:04:34,360 Ew ê ji bavê xwe navdartir be. Min her gav gotiye! 37 00:04:35,600 --> 00:04:38,840 - Li vir kes cixarê nakişîne? - Min 3 sal berê dev jê berda. 38 00:04:39,160 --> 00:04:42,440 - Oh gelek baş e! - Ew hunermendên rastîn in! 39 00:04:42,800 --> 00:04:45,000 Her gav tiştek diqewime! 40 00:04:48,680 --> 00:04:51,480 Wêneyên ku li wir hatine afirandin! 41 00:04:51,760 --> 00:04:53,920 Ji bo min wekî hîpokondriak ... 42 00:04:55,880 --> 00:04:57,600 Bisekine! Bisekine! 43 00:05:01,800 --> 00:05:03,480 Ew di malbatê de dimeşe! 44 00:05:04,280 --> 00:05:07,840 Ma ew ê Fabienne aciz bike heke hûn carekê dihat malê? 45 00:05:10,800 --> 00:05:14,000 - Ma tu pere qezenç dikî? - Na, ne bi rastî. 46 00:05:15,200 --> 00:05:19,000 Lê hûn bi rêvebirin em çi didin we? 47 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Yeah. 48 00:05:20,240 --> 00:05:22,560 - Lê têr nake. - Ev e. 49 00:05:24,920 --> 00:05:28,600 Fikra min heye. Hûn dikarin ... Spas dikim, spas. 50 00:05:29,360 --> 00:05:32,120 Hûn dikarin pirtûka Karl veguherînin. 51 00:05:32,280 --> 00:05:33,960 Ma hûn wiya nakin? 52 00:05:34,320 --> 00:05:38,600 Divê em biçin Cielle, pirtûk heye dê di nav 2 mehan de bêne kirin, dersên ... 53 00:05:38,760 --> 00:05:42,520 Na, ez bi rastî nikarim! Fabienne li benda rismên min e! 54 00:05:43,800 --> 00:05:47,640 - Tu li ser wê çi difikirî? - Hê zû ye ku mirov bêje. 55 00:05:47,800 --> 00:05:50,680 - Bandora yekem? - Erê, ew xweş e. 56 00:05:51,640 --> 00:05:54,600 - Ma ew hinekî aciz e? - Çi? Çima? 57 00:05:57,040 --> 00:05:58,400 Ax, ev masî! 58 00:06:01,400 --> 00:06:03,000 Ew ji vexwarinê hez dike. 59 00:06:04,280 --> 00:06:07,920 - Ev partî ye! - Ger ew ji xwe re neke adet! 60 00:06:21,680 --> 00:06:23,560 Ma ez vê derxim? 61 00:06:23,800 --> 00:06:26,960 Yeah. Payin. Ew plakên din in. 62 00:06:39,240 --> 00:06:41,800 Jin kî ye di blûza spî de? 63 00:06:44,280 --> 00:06:45,320 Li dora 40. 64 00:06:45,960 --> 00:06:49,440 - Sonja, sekretera me ya nû? - Çi? Di pratîkê de? 65 00:06:50,160 --> 00:06:52,480 Yeah. We ew nas nekir? 66 00:06:53,720 --> 00:06:54,720 No. 67 00:07:18,680 --> 00:07:21,680 Jiyan di 60 salî de dest pê dike! 68 00:07:22,800 --> 00:07:24,200 Te got! 69 00:07:29,560 --> 00:07:31,160 Ma hûn dixwazin biçin malê? 70 00:07:38,560 --> 00:07:39,560 Mom? 71 00:07:41,520 --> 00:07:44,800 Çi qewimî? Çi heye, dayê?! 72 00:07:48,440 --> 00:07:50,960 - Dayê? - Av li eniya wê! 73 00:07:52,240 --> 00:07:55,760 - Çi qewimî? Şimûn... - Ma dîsa dibe? 74 00:07:55,960 --> 00:07:57,400 Ji kerema xwe, bila min. 75 00:08:00,240 --> 00:08:03,040 Ew çi ye? Okay. 76 00:08:03,440 --> 00:08:06,280 Çê kirin! Ji kerema xwe raze. 77 00:08:07,720 --> 00:08:10,280 - Ez dikarim alîkariyê bikim? - Tu min dibihîsî? 78 00:08:11,560 --> 00:08:12,680 Hûn dikarin min dibihîzin? 79 00:08:13,040 --> 00:08:16,760 Aram be. Çê kirin. Her tişt baş e. 80 00:08:17,720 --> 00:08:20,240 Ew tîraja wê ye. Wê baş be. 81 00:08:20,400 --> 00:08:22,240 Çi qewimî? 82 00:08:22,560 --> 00:08:23,960 Hûn çi dikin? 83 00:08:24,440 --> 00:08:25,440 Tu serê bêaqil! 84 00:08:29,160 --> 00:08:30,960 Ma ev berê qewimî? 85 00:08:33,920 --> 00:08:35,480 Demek derbas bû. 86 00:08:38,639 --> 00:08:41,519 - Ma ez hê jî werim cem te? - Çima na? 87 00:08:49,040 --> 00:08:51,160 Ma ew eslê îşev e? 88 00:08:52,640 --> 00:08:56,320 - Mebesta te çi ye? - Malbata we gelek tişt hene ku pêşkêş bikin! 89 00:08:57,120 --> 00:09:03,200 - Ma hûn difikirin ku hûn dikarin wan paşguh bikin? - Ma ez dayê di nav golek xwînê de bikşînim? 90 00:09:05,080 --> 00:09:06,080 Bibore. 91 00:09:40,600 --> 00:09:42,080 Hands off! 92 00:09:46,040 --> 00:09:47,080 Hey! 93 00:09:50,920 --> 00:09:52,200 Hûn tam dizanin. 94 00:09:54,000 --> 00:09:56,560 Hûn îro wan tînin! Okay? 95 00:10:47,560 --> 00:10:51,280 - Zêdetir ji rêzikên heywanan? - Na, ew nû ye. 96 00:10:54,440 --> 00:10:57,040 Me li ser tiştek bi tevahî cûda li hev kir. 97 00:10:57,520 --> 00:11:02,280 - Ez bi rastî ji ramana din hez nakim. - Û tu niha ji min re vê dibêjî? 98 00:11:08,480 --> 00:11:09,600 - Erê? - Binesaziya 99 00:11:09,720 --> 00:11:12,600 bi ti awayî li gorî pîvanên îroyîn nayê. - Çima na? 100 00:11:12,720 --> 00:11:15,840 - Kêşe çîye? - Divê ev hemû bên guhertin. 101 00:11:15,960 --> 00:11:18,320 - Çi? - Panela panelê asbest e. 102 00:11:18,480 --> 00:11:21,760 - Divê biçe! - Te nexşên berê anîn? 103 00:11:22,120 --> 00:11:26,400 Divê her tişt biçe. Û ya têlên ku diçin odeya din ... 104 00:11:27,240 --> 00:11:32,360 ew hemû ... ji hev dikeve. Kablo şikestin. 105 00:11:33,800 --> 00:11:36,440 Ev yek bi hêz e. Ma hûn nafikirin? 106 00:11:38,200 --> 00:11:41,840 Ji ber ku mirov tê de hene û ew bêtir têkildar xuya dike? 107 00:11:42,040 --> 00:11:46,960 Ew ê ji bo we tiştek nû be, û dê bi tevahî di pêşangehê de cîh bigirta. 108 00:11:47,720 --> 00:11:50,080 Ji ber vê yekê ev cihê ku hûn vedişêrin e! 109 00:11:55,000 --> 00:11:57,160 Wow, ev bandorker e! 110 00:12:02,640 --> 00:12:05,400 - Slav. Ey Xwedê! - Ne hêjayî gotinê ye! 111 00:12:06,240 --> 00:12:09,960 Di nav de restoratorek mobîlya hebû li vir berê? Hûn dikarin wê bîhnê bikin? 112 00:12:10,200 --> 00:12:14,160 Amyl acetate. Bêhn jê naçe. Duyemînek we heye? 113 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 Ji bo çi? 114 00:12:27,280 --> 00:12:31,000 Ez bi bavê te re axivîm. Em ê saetekê 50 frank bidin we 115 00:12:31,120 --> 00:12:35,400 ji bo transkripsiyonê. Ji ber vê yekê di hefteyekê de ... - Dayê, wextê min tune! 116 00:12:36,520 --> 00:12:39,880 - Nehêlin ku xwe îstismar bikin! - Ez ne! 117 00:12:40,080 --> 00:12:43,120 Malbata wê nîne? Wê fêm bike! 118 00:12:43,720 --> 00:12:46,360 Ma divê hûn biçin niha li betlaneyê? 119 00:12:47,240 --> 00:12:51,560 Guh bide, Karl û ez, em... hinek dem ji hev re lazim in. 120 00:12:52,480 --> 00:12:55,000 Ma kesek din nikare wê bike? 121 00:12:55,920 --> 00:13:00,200 Na, kesek din nikare bike. Heke hûn nekin, ez ê mecbûr bikim. 122 00:13:00,920 --> 00:13:04,040 Û ew ê bi Sonja re biçe betlaneyê. 123 00:13:06,200 --> 00:13:07,840 Erê, niha hûn dizanin. 124 00:13:08,120 --> 00:13:13,160 Lê heke we pêdivî bi drav hebe, ew ê bihêle tu bikî û ez dikarim bi wî re herim. 125 00:13:14,000 --> 00:13:17,560 Ez tevlî nabim. Ev karê we ye. 126 00:13:17,880 --> 00:13:22,600 - Ma hûn neyên îstîsmar kirin. Set sînorên. - Ji ber vê yekê ez dixwazim bi wî re herim. 127 00:13:22,800 --> 00:13:26,840 - Ji ber vê yekê em dikarin tiştan li wir birêkûpêk bikin. - Çima tu nikarî tiştan li vir rêz bikî? 128 00:13:30,560 --> 00:13:32,360 - Ji bîr bibe! - Na! 129 00:13:32,520 --> 00:13:37,400 Na! Ji bîr bibe! Ez ê neçim cihekê, û ez ê bi xwe bikim. Erê! 130 00:13:47,120 --> 00:13:48,920 Ew tenê tiştê ku di hişê wî de ye. 131 00:13:50,200 --> 00:13:51,360 Ew di bin sîwana wê de ye. 132 00:13:53,120 --> 00:13:58,200 Ger ew bi hev re biçin Cielle ... Ez nizanim dê çi bibe. 133 00:14:00,160 --> 00:14:01,160 Wiha? 134 00:14:03,920 --> 00:14:05,240 Derewînê bedew û biçûk? 135 00:14:09,160 --> 00:14:10,240 Ax, dayê! 136 00:14:21,240 --> 00:14:23,440 Em di sê hefteyan de vedikin! 137 00:14:23,600 --> 00:14:25,720 - Ez ê îdare bikim! - Qet nebe! 138 00:14:26,560 --> 00:14:30,440 - Bav sekreterê xwe diqelişe. - Li ser wê çi nû ye? 139 00:14:31,560 --> 00:14:33,800 Ew wê tîne hundurê malê û ji bo Şehbayê ... 140 00:14:33,960 --> 00:14:38,120 - Ma ew şerm e an çi? - Berê qet newêrîbû! 141 00:14:42,000 --> 00:14:44,560 - Yê ku di qalikê reş de ye? - Erê. 142 00:14:48,000 --> 00:14:53,880 - Tu ji diya xwe berpirsî? - Ew dîn dibe. Ma hûn jê fam nakin? 143 00:14:54,920 --> 00:14:57,680 Welê, dibe ku ew di dawiyê de wê bigire. 144 00:15:03,760 --> 00:15:07,600 - Ma ez li şûna te bibînim? - Na, ez ê îdare bikim. 145 00:15:08,400 --> 00:15:09,520 Tenê hefteyek e. 146 00:15:41,480 --> 00:15:44,080 Tenê hejmaran bişopînin, ew bi rastî hêsan e. 147 00:15:44,240 --> 00:15:49,120 Carinan min yek lê zêde kir, mîna vir, 2B, lê ji bilî wê ew bi rêkûpêk in. 148 00:15:49,280 --> 00:15:54,440 - Û eger ew ne rêz bin, hûnê haydar bin. - Çima kaset têne jimartin? 149 00:15:54,720 --> 00:15:57,440 Ev hejmar bi wan hejmaran re hevûdu dikin, ew pirtûk e. 150 00:15:57,560 --> 00:16:01,120 - Tiştê ku hûn li wir dipeyivin, divê ez ... - Bi rastî. Ew dersên min in, 151 00:16:01,320 --> 00:16:04,720 QandAs, hevpeyvîn ... - Destnivîsa te tune ye? 152 00:16:04,880 --> 00:16:09,680 Simon, ew ne pirsgirêk e! Dilnigeran nebe. Ew hemî bi Almanî ya Bilind e. 153 00:16:09,800 --> 00:16:13,760 Û min berê jî nivîsand kodên demê, hemî li vir. 154 00:16:13,880 --> 00:16:19,120 Tenê wan bişopînin. Binêre, VHS du komên kodên demê hene: 155 00:16:19,240 --> 00:16:23,160 yek li jor û yek li jêr. Yeka jorîn bişopînin. 156 00:16:23,280 --> 00:16:24,920 Ew bi kêmanî karê mehekê ye. 157 00:16:25,040 --> 00:16:30,000 Ger hûn bala xwe bidin du hefte. Sê hefte serî. Erê? 158 00:16:30,320 --> 00:16:32,800 Pizişk? Di derbarê dermanê de ... 159 00:16:33,680 --> 00:16:35,960 Oh, belê. Ya Xwedê, na! Bê guman. 160 00:16:38,200 --> 00:16:39,560 Rast, bibore. 161 00:16:41,400 --> 00:16:43,480 - '53. - 1953, rast. 162 00:16:44,440 --> 00:16:47,440 Me çi got? 200 mg, erê? Her eve. 163 00:16:49,880 --> 00:16:52,440 - Nikarin me ragirin. - Sipas ji were. Bi xatirê te! 164 00:16:52,560 --> 00:16:53,600 Bi xatirê te. 165 00:16:57,800 --> 00:17:01,480 Sonja hefteyê sê caran tê. Hûn dizanin, rast? 166 00:17:02,840 --> 00:17:05,679 Ez nikarim Fabienne bihêlim ew qas bisekine. 167 00:17:06,160 --> 00:17:08,040 Ev bi Fabienne re çi ye? 168 00:17:12,080 --> 00:17:13,800 Projeyek me heye. 169 00:17:14,719 --> 00:17:17,400 - Projeyek hunerî? - Erê, projeyek hunerî. 170 00:17:17,520 --> 00:17:20,199 Xwînsar. Te dît çêleka te bi rê de? 171 00:17:23,880 --> 00:17:27,600 Heke hûn nexwazin, hingê bêjin. Ez ê bi dayika xwe re biaxivim û ... 172 00:17:27,719 --> 00:17:29,520 Na, baş e. Ez ê bikim. 173 00:17:29,800 --> 00:17:33,080 Li vir pêşniyarek heye: hûn kasetên VHS dikin 174 00:17:33,240 --> 00:17:38,560 û paşê Sonja dikare berdewam bike. Nebêje dayê ku tu her tiştî nakî. 175 00:17:44,080 --> 00:17:46,480 Bi awayê hûn li ser wê çi difikirin? 176 00:17:51,160 --> 00:17:53,040 Ew di rewşek xirab de bûye 177 00:17:53,200 --> 00:17:56,560 vê dawiyê, wê dev ji cixarê berda. Tu dizanî, ez û wê... 178 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 ez dizanim. 179 00:18:00,600 --> 00:18:05,400 Min tu carî jinek wusa mezin nedîtiye. Ez hest dikim ku ez 30 salî me. 180 00:18:05,600 --> 00:18:09,200 - Ji ber vê yekê pelên nivîsê ... - Û tu û Fabienne? 181 00:18:10,480 --> 00:18:11,800 Ew cidî ye? 182 00:18:17,040 --> 00:18:18,680 Erê, ez wisa difikirim. 183 00:18:19,800 --> 00:18:23,000 Ez difikirim ku hûn bi rastî pir xweş e niha van nivîsan transkrîp dike. 184 00:18:23,360 --> 00:18:25,880 -Tu dê karekî mezin bikî. - Sipas ji were. 185 00:18:26,280 --> 00:18:30,880 - Ji ber vê yekê, ma ez ji we re e-nameyên beşan bişînin ... - Na, wan bide Sonja. 186 00:18:31,360 --> 00:18:33,680 - Ew ê wan bide min. - Çima? 187 00:18:34,480 --> 00:18:38,400 Çima? Ji ber ku ez difikirim ku ew baş e eger kesek wan ji nû ve bixwîne. 188 00:18:39,160 --> 00:18:40,760 Li vir ajokera flashê ye. 189 00:18:44,000 --> 00:18:47,400 Ez nizanim ez ê çawa îdare bikim, mehek bê wê. 190 00:18:47,880 --> 00:18:52,200 - Mom ew li Cielle nexwest. - Dayê ew qas zalim e, ha? 191 00:18:53,600 --> 00:18:58,120 Ger organîzator an weşanger bang bikin, ji wan re numreya mobîlmin bide. 192 00:18:58,280 --> 00:19:02,200 Û heger pirsên we hebin li ser nivîsê gazî min bike, 193 00:19:02,560 --> 00:19:03,800 ne bavê te. 194 00:19:05,600 --> 00:19:09,160 - Û hay ji xwe hebin... - Erê? 195 00:19:09,360 --> 00:19:13,440 Ez wê naxwazim di apartmana me de. Bawer bikin ku hûn her gav girtî ne. 196 00:19:28,080 --> 00:19:29,120 Miqatê xwe be. 197 00:19:29,720 --> 00:19:31,400 Hizkirin! Û wextê we xweş be! 198 00:20:01,000 --> 00:20:04,560 Zehmet e ku debara xwe bike xêzkirina çîrokan. 199 00:20:04,760 --> 00:20:11,000 Bûrsiyek wê gengaz dike li ser projeyek pirtûkê bisekine. 200 00:20:12,800 --> 00:20:14,880 Wan ê min agahdar bikira. 201 00:20:17,120 --> 00:20:20,800 - Ger min bi ser ketibûya, wan ê ji min re bigotana. - Gotin hûn werin. 202 00:20:21,000 --> 00:20:23,240 Werin em bibihîzin kî serketî ne. 203 00:20:23,440 --> 00:20:26,880 Digotin bila her kes were ku ketin pêşbirkê. 204 00:20:27,120 --> 00:20:31,800 Û ji bo xelata yekem, ji kerema xwe xwe bidin destên hev ji bo Maximilian Locher. 205 00:20:39,640 --> 00:20:41,280 Haya wan jê tune. 206 00:20:43,320 --> 00:20:47,640 - Ev cara yekem e ku tu li Fumettoyê diçî? - Erê. Ez carekê li vir bûm mêvan 207 00:20:47,800 --> 00:20:51,480 lê ez texmîn dikim ku ev nayê jimartin. - Na ... 208 00:20:51,640 --> 00:20:56,000 Pêşangeha me bi xwe tê. Sibe kêşeyên xwe ji min re bîne? 209 00:20:57,120 --> 00:21:01,880 Ev pirtûk li ser e hejmara 1 mijara mirovî: 210 00:21:02,800 --> 00:21:04,560 evîn û têkilî. 211 00:21:04,760 --> 00:21:09,680 Evîna ku ne sînordar e, lê azad û watedar. 212 00:21:20,000 --> 00:21:25,000 Destpêkê kûrtir û bihêztir dibe dem ji ber ku di nav durustî de tê jiyîn. 213 00:21:53,120 --> 00:21:56,000 Ez hêvî dikim ku pere ye ji bo tiştekî bingehîn. 214 00:21:57,880 --> 00:21:59,000 Çi pere? 215 00:22:00,000 --> 00:22:02,960 Pereyên ku hûn dikin û ji ber vê yekê pir hewce ne. 216 00:22:04,800 --> 00:22:06,040 Mebesta te çawa ye? 217 00:22:07,760 --> 00:22:11,720 Ji ber pirsgirêkên dravê we Min nekarî di betlaneyê de herim. 218 00:22:16,640 --> 00:22:19,880 Min hêvî nedikir pir ji wê cejnê. 219 00:22:20,000 --> 00:22:21,040 Bibore? 220 00:22:22,400 --> 00:22:24,320 Ma hûn dizanin Cielle çi ye? 221 00:22:25,680 --> 00:22:27,200 Kî li wir e? 222 00:22:30,600 --> 00:22:34,280 - Hûn dîroka Karl dizanin, ne? - Çi dîrok? 223 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 Dîroka têkiliya wî. 224 00:22:47,520 --> 00:22:51,720 Hûn difikirin ku hûn tiştek dizanin li ser têkiliya min û Karl? 225 00:22:51,880 --> 00:22:53,800 Em ji hev re çi dibêjin? 226 00:23:44,640 --> 00:23:49,120 - Ne ewqas teng. Cara dawî nikarîbû veke. - Tepka bêaqil! 227 00:23:50,800 --> 00:23:53,960 - Rojê 7 lître, got. - Çi? 228 00:23:55,120 --> 00:23:57,000 Ger her 3 saniyeyan diherike. 229 00:24:11,000 --> 00:24:12,720 Niha ew dest bi rijandinê dike. 230 00:24:14,320 --> 00:24:15,440 Haydê! 231 00:24:20,040 --> 00:24:21,880 Tenê li ser wê bifikirin. 232 00:24:24,160 --> 00:24:28,400 Ma hûn difikirin ku ez ê bibim jina jimare 15 li benda odeyeke otêlê 233 00:24:28,520 --> 00:24:31,360 ji bo ku hûn werin rojê carekê saetekê? 234 00:24:34,000 --> 00:24:36,080 Ez ji windakirina dema xwe nexweş im. 235 00:24:37,720 --> 00:24:38,760 Tam. 236 00:24:38,920 --> 00:24:42,400 Belê, delalê min, mala te heye, kariyerek, malbatek. 237 00:24:44,280 --> 00:24:45,320 Ez dikim? 238 00:24:46,400 --> 00:24:48,200 Ew her gav heman e! 239 00:25:05,440 --> 00:25:06,480 Erê? 240 00:25:07,160 --> 00:25:08,600 Hi! Her tişt baş e? 241 00:25:12,000 --> 00:25:14,480 - Normal. - Û li pratîkê? 242 00:25:17,840 --> 00:25:19,840 Tu bi Sonja re axivî? 243 00:25:24,880 --> 00:25:26,200 Erê, wê destnîşan kir 244 00:25:26,360 --> 00:25:31,760 te qala rabirdûya min kir. - Bi kurtî, erê. 245 00:25:31,920 --> 00:25:33,920 Erê? Li ser çi? 246 00:25:35,520 --> 00:25:36,960 Berê te. 247 00:25:38,560 --> 00:25:42,240 Şimûn ez tercîh dikim ku tu nekî behsa tiştên wiha bikin. 248 00:25:46,640 --> 00:25:49,960 Ez bi wê re li ser vî rengî diaxivim bê guman tişt lê... 249 00:25:52,080 --> 00:25:55,600 ew gelek naziktir e ji ya ku hûn difikirin ... 250 00:25:55,880 --> 00:25:56,920 pêşî. 251 00:25:59,080 --> 00:26:01,560 Ez ê bi leza xwe bikim, baş e? 252 00:26:02,080 --> 00:26:04,320 - Tenê wê di aramiyê de bihêle. - Hmm. 253 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 Okay? 254 00:26:06,800 --> 00:26:10,880 Ez dibêm têkiliyên îroyîn banga nêzîkatiyeke radîkal dikin. 255 00:26:11,760 --> 00:26:15,000 Rastbûna radîkal, baweriya radîkal, 256 00:26:15,560 --> 00:26:17,520 lihevkirina radîkal. 257 00:26:17,880 --> 00:26:20,640 Têkiliyên romantîk û durustî 258 00:26:21,400 --> 00:26:25,960 dikarin bi hev re bijîn ... divê bi hev re bijîn. Tu nikarî yekî bêyî yê din bikî. 259 00:26:26,520 --> 00:26:30,200 Û ev çiqas dûr e durustiya radîkal here? 260 00:26:32,880 --> 00:26:35,280 Ez guhê xwe didim zikê xwe. 261 00:26:49,800 --> 00:26:53,880 Ez nizanim hûn çawa dikarin xerc bikin tevahiya rojê li wê ekranê dinêre! 262 00:26:55,320 --> 00:26:57,280 Û tu, tu çi dikî? 263 00:26:58,240 --> 00:26:59,640 Raporên nexweşan. 264 00:27:01,160 --> 00:27:03,920 - Ji bo her danişînê? - Piştî 40. 265 00:27:05,320 --> 00:27:07,000 Ji bo te, an çi? 266 00:27:09,640 --> 00:27:12,880 Aha, pargîdaniyên bîmeya tenduristiyê, ji ber vê yekê ew drav didin? 267 00:27:13,200 --> 00:27:17,240 Rast. Ji ber vê yekê min heye ku hinek tiştan xemilîne. 268 00:27:17,480 --> 00:27:21,680 "Nexweş pir nexweş e, pêdivî bi gelek dermankirinê heye." 269 00:27:24,800 --> 00:27:29,560 Pargîdaniyên bîmeyê her ku diçe xirabtir dibin, bi hemû tiştên ku ew dixwazin bizanin! 270 00:27:30,400 --> 00:27:33,080 Kathrin carinan ji min re dibêje pênûsê. 271 00:27:33,720 --> 00:27:35,480 Ew bi rastî çawa dike? 272 00:27:37,240 --> 00:27:39,240 Çima ew nehat 273 00:27:39,400 --> 00:27:40,720 ji bo partiya bavê? 274 00:27:42,320 --> 00:27:47,280 Ji dema ku bi Sonja re, wê xwe ji bavê te dûr girtiye. 275 00:27:48,040 --> 00:27:49,080 Çima? 276 00:27:50,880 --> 00:27:56,040 Erê, hûn dizanin ... nexweşek berê wekî karmendek ... 277 00:28:03,960 --> 00:28:06,640 Lê ew karekî baş dike, ji ber vê yekê ... 278 00:28:51,760 --> 00:28:54,400 Bibore, tu li vir dixebitî, ne wisa? 279 00:28:54,640 --> 00:28:58,520 - Erê, hinekî, erê. - Ez bi Dr Graf re di terapiya komê de me. 280 00:28:58,680 --> 00:29:02,400 û ez dixwazim rûniştinek taybet biceribînim bi Dr Kaufmann re. 281 00:29:02,560 --> 00:29:05,640 Belê, Xanim Brunner ji vê yekê berpirsiyar e. 282 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Li vir ew e. 283 00:29:09,920 --> 00:29:13,200 - Ez bi Dr Kaufmann re randevûyekê dixwazim. - Ew bi tevahî veqetandî ye. 284 00:29:13,320 --> 00:29:14,320 Wî ji min re got. 285 00:29:14,440 --> 00:29:19,480 Lê di axaftina xwe ya hefteya borî de wî got Divê ez randevûyekê bidim. 286 00:29:21,000 --> 00:29:23,240 Ma hûn dixwazin bernameya wî bibînin? 287 00:29:24,520 --> 00:29:26,360 Ew bi rastî zexm hatiye veqetandin. 288 00:29:43,800 --> 00:29:46,640 Ez niha diçim. Ji min re ajokera flash hewce ye. 289 00:29:56,360 --> 00:29:59,360 Qet nebe, ez ê ji we re e-nameyê bişînim. 290 00:30:04,480 --> 00:30:06,920 Dibe ku li cihekî min yekî din hebe. 291 00:30:07,200 --> 00:30:11,560 - Çima divê ez van nivîsan rast bikim? - Ez jî fam nakim. 292 00:30:12,320 --> 00:30:16,320 Ma ew difikire ku tiştek min tune ji xwendina pirtûka wî çêtir e? 293 00:30:16,480 --> 00:30:18,480 Ez tam dizanim mebesta te çi ye. 294 00:30:21,600 --> 00:30:26,240 Tenê ji ber ku Karl nivîsên xwe winda kir Divê ez vîdyoyan transkrîbe bikim! 295 00:30:27,760 --> 00:30:28,800 Yanî ez... 296 00:30:57,640 --> 00:30:59,800 Ji bo Xwedê ew li ku ne?! 297 00:31:37,880 --> 00:31:39,480 Ez bawer im wê baş be. 298 00:31:42,000 --> 00:31:43,720 Dilnigeran nebe. 299 00:32:28,720 --> 00:32:30,000 ji sedî 9. 300 00:32:30,880 --> 00:32:33,160 - Çi ripek e! - Nîşana beranî. 301 00:32:33,480 --> 00:32:35,600 - Te jixwe îmze kiriye? - Erê. 302 00:32:38,760 --> 00:32:43,160 - Li dora we 15 mezin hene? - Tu nikarî bi elektrîkê re biaxivî? 303 00:32:43,320 --> 00:32:47,080 Divê ez sibê dest pê bikim, an Em ê heta 26'an bi ser nekevin. 304 00:32:49,400 --> 00:32:51,080 Niha çi dikin? 305 00:32:51,400 --> 00:32:53,400 Erê, ez diçim malê ku xêz bikim. 306 00:32:54,560 --> 00:32:56,120 Ez dikarim werim cem te? 307 00:33:19,520 --> 00:33:21,440 - Kawa? - Na spas. 308 00:33:52,000 --> 00:33:53,040 Li vir hûn diçin. 309 00:33:53,800 --> 00:33:57,200 - Li vir, min flash ajokerek din dît. - Oh, spas. 310 00:34:03,240 --> 00:34:04,720 Di derbarê duh de ... 311 00:34:07,560 --> 00:34:10,080 Yanî ez ji bo we ne ew e ... 312 00:34:13,200 --> 00:34:14,239 rast? 313 00:34:17,319 --> 00:34:18,319 Okay. 314 00:34:21,000 --> 00:34:23,319 Û li ser Karl ... 315 00:34:24,480 --> 00:34:26,400 Em ê jê re nebêjin, baş e? 316 00:34:26,880 --> 00:34:28,799 Min berê jê re got. 317 00:34:30,319 --> 00:34:33,120 Belê, bê guman ne ew e bi te re bû. 318 00:34:45,560 --> 00:34:48,920 Ez bawer nakim ku tesaduf e. 319 00:34:50,239 --> 00:34:53,480 Tu têyî? Em diçin bo Hirschen ji bo firavînê. 320 00:34:56,440 --> 00:35:02,120 Hevalên ciwan pir caran nabînin di dema evînê de ketine çavên hev. 321 00:35:02,320 --> 00:35:04,400 Ji bîr nekin ku navberê bidin! 322 00:35:05,800 --> 00:35:06,840 Paşê ezê te bibînim. 323 00:35:12,200 --> 00:35:15,480 Carinan ji minasib zêdetir. Manîpulasyon ... 324 00:35:22,000 --> 00:35:27,400 Derewa patolojîk, wekî mînak bi karakterê Thomas Mann ... 325 00:36:14,960 --> 00:36:19,200 - Sonja Brunner li vir e? - Na, ew ne li vir e. 326 00:36:20,680 --> 00:36:22,400 Ez dikarim vê li vir bihêlim? 327 00:36:23,440 --> 00:36:26,520 An jî navnîşana min a din heye. 328 00:36:29,360 --> 00:36:30,520 Plattenstrasse 6. 329 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 - Birêz Kaufmann got ... - Baş e. Ezê wê hilgirim. 330 00:36:38,600 --> 00:36:39,880 Xweş be. 331 00:36:43,280 --> 00:36:45,960 SPAS JI BO SEBRA XWE, JI BO EVÎNA TE, 332 00:36:46,120 --> 00:36:49,320 JI BO LI BER MIN raweste. BI HEMÛ EVÎNA MIN KARLê 333 00:37:13,600 --> 00:37:16,560 Fabienne Schmid, ji kerema xwe peyamek bihêle. 334 00:37:17,080 --> 00:37:20,800 Hey, ez im. Ma hûn dixwazin firavînê bixwin? 335 00:37:21,200 --> 00:37:23,480 Min biryar da ku ez zû biçim. Xatirê te. 336 00:37:37,280 --> 00:37:39,240 Hey! Tu li vir çi dikî? 337 00:37:40,120 --> 00:37:42,400 - Demek betlaneyê. - Bi rastî? 338 00:37:43,400 --> 00:37:47,120 - Û xorto hûn çi dikin? - Tê bîra te Max? 339 00:37:47,320 --> 00:37:48,360 Bê guman! Merheba! 340 00:37:49,800 --> 00:37:52,600 - Silav halê we çawa ya? - Em tenê diaxivin. 341 00:37:52,920 --> 00:37:56,560 - Dibe ku ew ji bo pêşangehê tiştek bike. - Xwînsar. 342 00:37:59,160 --> 00:38:01,840 Em paşê diçin. Tu têyî? 343 00:38:03,240 --> 00:38:05,880 - Tiştên min hene ku bikim. - Baş e. 344 00:38:06,520 --> 00:38:08,720 - Baş e... - Baş e. Hey... 345 00:38:10,200 --> 00:38:11,800 - Bi xatirê te. - Xatirê te. 346 00:38:29,400 --> 00:38:31,280 Tu dizanî ku ew çawa dike? 347 00:38:38,440 --> 00:38:40,520 Tu bihêlî ku ew ji te bijî! 348 00:38:43,440 --> 00:38:44,720 Di wî temenî de? 349 00:38:51,800 --> 00:38:53,320 Ew li ku ne? 350 00:38:55,840 --> 00:38:58,080 - Gulê? - Gul? 351 00:39:05,280 --> 00:39:08,520 ...ku di Îbranî de peyva ji bo 'hezkirin'ê 352 00:39:08,640 --> 00:39:11,640 jî peyva ji bo ye 'hev nas dikin'. 353 00:39:13,880 --> 00:39:16,960 Te çima ew kar da wî tevî ku ez li vir im? 354 00:39:19,480 --> 00:39:21,720 Ma ez tenê wê qebûl bikim? 355 00:39:21,920 --> 00:39:26,000 Na, lê dibe ku... tenê li rismên wî binêre. 356 00:39:26,160 --> 00:39:28,800 - Rewşa wî ya derûnî nîşan didin... - Mebesta te çawa ye? 357 00:39:28,960 --> 00:39:32,040 Bi hestyarî, Şimûn zarokek e. 358 00:39:32,520 --> 00:39:36,720 Ew mîna zarokekî 5 salî heywanan xêz dike, bi travmayên xwe dixebitî. 359 00:39:36,920 --> 00:39:38,000 Îcar çi? 360 00:39:38,160 --> 00:39:41,760 Bifikirin ku ew çiqas zirarê ye, ew bi jiyanê re baş têdikoşe. 361 00:39:42,000 --> 00:39:45,960 - Tu niha wî diparêzî? - Agnes berê hê bêtir hîsterîk bû. 362 00:39:46,120 --> 00:39:48,880 - Bi diya wilo... - Çi bi min re heye? 363 00:39:49,000 --> 00:39:52,720 Şimûn ne wek kesên din e. 364 00:39:52,880 --> 00:39:54,960 Tiştekî bêhiş e. 365 00:39:55,400 --> 00:39:57,560 Mixabin, ew difikire ew hunermend e. 366 00:39:59,400 --> 00:40:01,080 Tenê sekiyek, ez ê gazî we bikim. 367 00:40:01,480 --> 00:40:02,960 Hûn difikirin ku hûn çi dikin? 368 00:40:03,840 --> 00:40:05,120 Te ew anî ser xwe. 369 00:40:47,720 --> 00:40:51,760 - Ez bawer im ku ew analîzek mezin li ser te heye. - Erê, belê! 370 00:40:53,000 --> 00:40:56,240 Li gorî we wî çawa nirxand tu wek nexweş? 371 00:40:57,880 --> 00:41:00,480 Hûn çiqas mezin û derûnî ne? 372 00:41:25,560 --> 00:41:32,040 - Bi wan strûhên. Fikra baş. - Tu diçî ...ê 373 00:41:33,240 --> 00:41:35,360 Tu hema hema qediya, rast? 374 00:41:35,560 --> 00:41:39,880 - Ma hûn ê biçin wê derê? - Ez tenê meraq dikim gelo em dikarin ... 375 00:41:40,640 --> 00:41:45,200 bi yek an herduyan re berdewam bike li vir, da ku ... 376 00:41:46,640 --> 00:41:50,800 dîmena min dikare berdewam bike li vir û tiştek ji we ... 377 00:41:51,000 --> 00:41:53,200 Bi tevahî! Nêzîkî hornê an wusa? 378 00:42:19,840 --> 00:42:22,520 - Çi? - Sonja dibêje tu dixwazî ​​dev jê berde? 379 00:42:23,400 --> 00:42:24,800 Xeyal bike! 380 00:42:25,560 --> 00:42:27,160 Lê çima ji nişka ve? 381 00:42:29,840 --> 00:42:32,920 - Ma min tiştek ji bîr kir? - Sê texmînên te hene! 382 00:42:34,520 --> 00:42:36,320 Ma ji ber Fabienne ye? 383 00:42:37,360 --> 00:42:39,000 Tenê wê ji bîr bike! 384 00:42:39,560 --> 00:42:40,560 Okay. 385 00:42:42,000 --> 00:42:43,840 Li ser malê ye? 386 00:42:44,360 --> 00:42:46,640 - Na, na. - Wê demê ew çi ye? 387 00:42:50,920 --> 00:42:53,880 - Ew êdî naxwaze kar bike. - Çi? 388 00:42:54,480 --> 00:42:57,520 - Çima na? - Ez nizanim. Tu bi wî re biaxivî. 389 00:42:58,160 --> 00:42:59,160 Gûhdarkirin! 390 00:42:59,640 --> 00:43:01,680 Şimûn, çi diqewime? 391 00:43:03,160 --> 00:43:08,240 Ev pirtûka şêt derewîn! Ez nikarim deqeyek din bikim! 392 00:43:08,360 --> 00:43:10,760 Dev ji axaftinên wiha berde! Ma ew eşkere ye? 393 00:43:13,600 --> 00:43:14,640 Çibe jî! 394 00:43:14,800 --> 00:43:18,160 - Ez ê nekim! - Carekê ez tiştekî ji te dixwazim! 395 00:43:18,280 --> 00:43:22,560 - Û tu min bêzar kir! - Êdî ez nikarim bikim. 396 00:43:23,440 --> 00:43:26,520 Guhdarî bike, te soz da. 397 00:43:28,000 --> 00:43:30,160 Tiştek bi te re nîne, dayê. 398 00:43:30,320 --> 00:43:33,240 Bê guman ew dike! Ji ber ku em ê werin rasterast malê ger hûn berdewam nekin. 399 00:43:35,320 --> 00:43:36,680 Ez di dawiyê de dest pê dikim 400 00:43:36,840 --> 00:43:38,960 dîsa razê. Ez di sînorê xwe de me! 401 00:43:42,800 --> 00:43:44,520 - Hey, silav! - Hey! 402 00:43:47,120 --> 00:43:48,840 Te ew kire kar? 403 00:43:53,840 --> 00:43:54,880 Hema hema. 404 00:43:56,200 --> 00:43:58,200 - Ew zû bû. - Çi? 405 00:43:58,320 --> 00:44:00,000 Li şûna min. 406 00:44:03,520 --> 00:44:05,640 Niha hûn bi roj vedixwin? 407 00:44:06,040 --> 00:44:09,800 - Ma tu nafikirî ku ... - Pirsgirêka me heye? 408 00:44:11,200 --> 00:44:13,920 Crazy çiqas zû te kesek din dît! 409 00:44:14,320 --> 00:44:16,920 Em di nav 2 hefteyan de vedikin ... 410 00:44:17,040 --> 00:44:19,080 Dibe ku ew ji we re baş e. 411 00:44:20,880 --> 00:44:25,080 Simon, tu tam dizanî ez li ser xêzên te çi difikirim. 412 00:44:25,360 --> 00:44:28,800 Yeah. Bi rastî ne têkildar, heywanên pir zêde. 413 00:44:28,960 --> 00:44:34,000 Ew tenê li ser we bû ku hûn xêz bikin tiştek nû, û pêşkeftî. 414 00:44:34,160 --> 00:44:36,720 - Ez pêşve naçim. - Û helwestek xwe bigire! 415 00:44:36,880 --> 00:44:39,320 Ez jî helwestekê nagirim. 416 00:44:44,000 --> 00:44:47,400 Wiha! Tenê ji min re bêje! Tu dixwazî ez wisa biçim tu û ew xort dikarin...? 417 00:44:47,560 --> 00:44:48,600 Erê, tam. 418 00:44:49,240 --> 00:44:50,240 Xatirê te. 419 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Mêr! 420 00:45:05,040 --> 00:45:06,160 Çi ecele? 421 00:45:26,400 --> 00:45:28,880 Ez ê nîşanî we bidim ka meriv çawa dinivîse. 422 00:45:29,680 --> 00:45:32,040 - Mift li ku ye? - Kîjan? 423 00:45:34,520 --> 00:45:35,640 Ez nizanim. 424 00:45:41,600 --> 00:45:45,040 Ma em niha dikarin vê yekê bikin? Tevahiya rojê tune. 425 00:45:46,560 --> 00:45:49,600 - Tevahiya rojê tune! - Mift li ku ye? 426 00:45:53,320 --> 00:45:55,800 Ma hûn bi rastî dixwazin niha wê bixwînin? 427 00:45:59,280 --> 00:46:01,800 Okay. Lê ji bo deqeyek derkeve. 428 00:46:06,960 --> 00:46:08,720 Ez tevahiya pelê dixwazim. 429 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 Slav? 430 00:46:47,080 --> 00:46:48,360 Pirsek zû. 431 00:46:48,520 --> 00:46:51,720 Serê sibê nîv heb ji min re bêzar dibe. 432 00:46:51,840 --> 00:46:55,760 - Ma ez dikarim êvarê bi tevahî bigirim ...? - Ger tu bixwazî! 433 00:46:56,000 --> 00:46:57,280 Okay. Baş. 434 00:46:58,400 --> 00:47:02,400 Mêrê min difikire Ez pir hêdî me û ... 435 00:47:03,000 --> 00:47:07,440 niha hinekî bêhêz. Ew bi rastî bi wê re napejirîne. 436 00:47:07,880 --> 00:47:10,320 Lê ez xwe baştir hîs dikim. 437 00:47:11,560 --> 00:47:15,120 - Pirs çi ye? - Ma ez wê bidomînim? 438 00:47:17,520 --> 00:47:19,520 Riya te ji te re çi dibêje? 439 00:47:20,640 --> 00:47:21,640 Erê. 440 00:47:26,560 --> 00:47:29,200 Mêrê te mecbûr e ku lihevhatin. 441 00:47:30,080 --> 00:47:33,400 Ma hûn ê bibin a psîkiyatr wek bavê te? 442 00:47:34,680 --> 00:47:36,160 Bê guman! 443 00:47:37,520 --> 00:47:40,480 Mîna gelek ji eşîra we, rast? 444 00:48:10,200 --> 00:48:11,560 Balkêş e, ha? 445 00:48:14,240 --> 00:48:16,920 - Ez dikarim ji bo vê dozê li te bikim. - Bo çi? 446 00:48:17,880 --> 00:48:20,480 - Ji bo xwendina wê. - Min nekir. 447 00:48:24,000 --> 00:48:25,600 Ez ê vegerim. 448 00:48:51,880 --> 00:48:53,320 Em herin jêr. 449 00:49:08,840 --> 00:49:11,760 - Hûn gihîştin Signer? - Ax, na! 450 00:49:11,920 --> 00:49:17,080 Ji bo min navnîşa beşdaran hewce ye dawiya hefteyê. Tu dizanî yê ku ez dibêjim. 451 00:49:17,240 --> 00:49:19,520 - Baş e. - Her tiştê din baş e? 452 00:49:19,680 --> 00:49:20,720 Yeah yeah. 453 00:49:22,280 --> 00:49:26,440 - Dr Graf? - Xanim Jankovîç, erê tam, 10 deqe! 454 00:50:33,200 --> 00:50:36,000 Na, na! Were cem min! Were vir! 455 00:51:13,440 --> 00:51:14,800 Ez diçim malê. 456 00:51:59,080 --> 00:52:01,520 Hûn ê carek werin serdana min? 457 00:52:02,400 --> 00:52:03,400 Emîn. 458 00:52:52,680 --> 00:52:54,560 Tu îşev têyî? 459 00:52:54,880 --> 00:52:56,960 - Li ku derê? - Barê Thai. 460 00:52:58,320 --> 00:52:59,960 Jixwe roja Înê ye? 461 00:53:15,000 --> 00:53:17,120 Tiştên li galeriyê çawa ne? 462 00:53:18,400 --> 00:53:19,400 Baş. 463 00:53:19,840 --> 00:53:22,400 Em wêneyan daliqînin, tiştan diceribînin. 464 00:53:23,400 --> 00:53:24,400 Baş e. 465 00:53:26,400 --> 00:53:27,480 Û ev zilam Max? 466 00:53:29,320 --> 00:53:30,360 Ew çawa ye? 467 00:53:31,160 --> 00:53:32,320 Ew xweş e. 468 00:53:35,000 --> 00:53:36,000 Baş. 469 00:53:40,040 --> 00:53:41,160 Û... 470 00:53:42,240 --> 00:53:45,000 Fabienne bi rastî dixebite niha bi wî re? 471 00:53:47,920 --> 00:53:49,000 Erê, bi tevahî. 472 00:53:50,120 --> 00:53:51,120 Hemû. 473 00:53:54,480 --> 00:53:55,480 Xwînsar. 474 00:53:58,240 --> 00:54:00,400 Çima tu tiştekî nakî? 475 00:54:03,800 --> 00:54:06,440 Nizanim. Hes nakin. 476 00:54:10,040 --> 00:54:11,200 Mebesta te çi ye? 477 00:54:12,840 --> 00:54:15,000 No fikrê. Ew tenê ... 478 00:54:15,480 --> 00:54:19,080 şêrînek wusa, hûn dizanin ku ez çi dibêjim. Xêzkirin... 479 00:54:21,280 --> 00:54:25,760 Tiştên nû her dem. Ez nizanim. Dibe ku ez bi tevahî rawestim. 480 00:54:27,240 --> 00:54:28,240 Bicî? 481 00:54:35,880 --> 00:54:37,760 Û li malê? Malbata te? 482 00:54:38,400 --> 00:54:41,280 - Li ser çi? - Her tişt baş e? 483 00:54:45,000 --> 00:54:47,640 Eynî dînxane wek her car. Ya asayî. 484 00:54:52,000 --> 00:54:53,960 Tiştekî hêjayî axaftinê nîne. 485 00:55:00,560 --> 00:55:02,040 Her tim tu! 486 00:55:04,600 --> 00:55:08,000 Dengê xewna dengê te! 487 00:55:12,440 --> 00:55:15,360 Di nîvê şeveke Tîrmehê de, 488 00:55:15,600 --> 00:55:19,000 ev ciddî ye, ez dilreş im. 489 00:55:27,680 --> 00:55:30,360 Êdî tiştek ne wekî hev e. 490 00:55:31,640 --> 00:55:35,040 Pênçşem, roja ku bê gotin "Ez ji te hez dikim" û rast be. 491 00:55:41,120 --> 00:55:45,640 Evîna min a heştem û nehan ew tu yî! 492 00:55:46,280 --> 00:55:49,800 Dema ku hûn bi nermî min bigirin di destên te de. 493 00:55:51,200 --> 00:55:55,320 Rojek bê te min winda dike ku ez çi bikim! 494 00:55:56,120 --> 00:55:58,560 Evîna min a dehem ew tu yî! 495 00:55:59,000 --> 00:56:01,080 Tenê tu! 496 00:56:03,400 --> 00:56:08,080 Êdî tiştek ne wekî hev e. 497 00:56:11,040 --> 00:56:15,960 Ne cih û ne jî fikir, ne tişt û ne jî mirov. 498 00:56:18,640 --> 00:56:21,880 Ne cih û ne jî fikir an peyv 499 00:56:22,000 --> 00:56:24,040 êdî tu tişt ne wek hev e. 500 00:56:26,880 --> 00:56:29,520 Di nîvê şeveke Tîrmehê de, 501 00:56:29,720 --> 00:56:33,360 ev ciddî ye, ez dilşewat im. 502 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Hi. 503 00:56:50,240 --> 00:56:51,240 Hey. 504 00:56:53,640 --> 00:56:56,560 Pênçşem, roja ku bê gotin "Ez ji te hez dikim" û rast be. 505 00:57:12,480 --> 00:57:14,400 Ez bi Sonja re razam. 506 00:57:32,600 --> 00:57:33,920 Hûn diçin ku? 507 00:57:34,080 --> 00:57:35,400 Tu çi dixwazî? 508 00:57:37,600 --> 00:57:39,320 Ma em nikarin behsa wê bikin? 509 00:57:40,400 --> 00:57:41,400 Okay. 510 00:57:46,160 --> 00:57:48,320 Tiştekî te heye ku ji min re bibêjî? 511 00:57:57,320 --> 00:57:58,800 Ez ... nikarim bifikirim ... 512 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 ji tiştekî. 513 00:58:08,000 --> 00:58:10,240 Îcar em ji vir herin ku derê? 514 00:59:04,120 --> 00:59:06,360 Sonja Brunner: Ew tu yî? 515 00:59:11,200 --> 00:59:14,160 - Ev tişt bi rastî dixebite. - Çi dike? 516 00:59:14,320 --> 00:59:16,920 Ev tişta sohbetê. Şeva înê ye. Tu di temenê xwe de bi hevalên xwe re derneketî? 517 00:59:23,720 --> 00:59:27,000 Hûn di Şehbayê de dernakevin. 518 00:59:34,440 --> 00:59:38,480 Hûn dikarin Şebatê pîroz bikin li cihê min jî. 519 01:00:44,720 --> 01:00:45,920 Were hundur. 520 01:02:05,040 --> 01:02:06,680 Ez te di hundurê xwe de dixwazim. 521 01:02:35,520 --> 01:02:38,960 Kulek min tune, û tenê nanê rêkûpêk. 522 01:02:39,080 --> 01:02:42,800 Ma ew pirsgirêk e? Ma ew jî divê challah be? 523 01:02:44,160 --> 01:02:47,000 Na, ew ne pirsgirêk e. 524 01:02:57,240 --> 01:02:59,640 Bibore, tenê ya wî heye. 525 01:04:33,840 --> 01:04:37,320 Li malê taştê tune. Çû kirînê, zû vegeriya. S. 526 01:05:00,920 --> 01:05:01,960 Hi. 527 01:05:10,000 --> 01:05:11,240 Sonja jî li dora xwe ye? 528 01:05:16,760 --> 01:05:20,080 Min ... dixwest ku tiştek hilde. 529 01:05:29,480 --> 01:05:30,520 Ew, ez ... 530 01:05:33,360 --> 01:05:34,880 Çima tu li vir î? 531 01:05:38,200 --> 01:05:40,600 Ew bi rastî xaniyê min e. 532 01:05:53,160 --> 01:05:55,960 Sonja zarokek dixwaze. Hûn dizanin, rast? 533 01:06:00,000 --> 01:06:03,800 Yek ji wan sedeman bû çima pirsgirêkên me hebûn. 534 01:06:03,920 --> 01:06:04,920 Xweşik. 535 01:06:16,520 --> 01:06:18,280 Em vegeriyan. 536 01:06:26,640 --> 01:06:31,800 Min dixwest ez bi lez biçim biaxivin ka em çawa divê ... 537 01:06:40,640 --> 01:06:41,960 Tu xweş razayî? 538 01:06:58,400 --> 01:07:01,480 Simon. Ji kerema xwe bi diya xwe re bipeyive. 539 01:07:02,120 --> 01:07:04,760 Ji bo wê ev hemî tişt e ... 540 01:07:05,520 --> 01:07:08,800 ne ewqas hêsan. - Dev ji van bêbextiyan berde. 541 01:07:14,160 --> 01:07:17,480 Baş e, ez ê te bihêlim. 542 01:07:40,080 --> 01:07:41,480 Ma ew demek dirêj li vir bû? 543 01:07:44,720 --> 01:07:48,880 - Te jê re çi got? - Dixuye ku te berê jê re gotiye. 544 01:07:50,120 --> 01:07:53,000 Erê, lê ew pir ecêb bû. 545 01:07:57,000 --> 01:07:59,320 - Ma em pê re bipeyivin? - Ji bo te her tişt li ser wî ye. 546 01:08:00,680 --> 01:08:01,680 Çi? 547 01:08:03,280 --> 01:08:04,320 Û ji bo we? 548 01:09:31,079 --> 01:09:32,160 Bêdeng be! 549 01:10:05,840 --> 01:10:07,520 - Erê? - Tu çi dikî? 550 01:10:09,280 --> 01:10:13,400 - Bi rastî ew dixwaze xwe bikuje? - Şimûn wê nizane! 551 01:10:13,520 --> 01:10:17,800 - Bibore. Sonja ye ... - Ji kerema xwe tu dikarî bêdeng bî? 552 01:10:18,000 --> 01:10:22,480 - Ew bavê te tehdît dike. - Agnes! Sonja berê xwe bikuje. 553 01:10:22,600 --> 01:10:25,720 Ev tehdîdeke cidî ye. Şimûn vê yekê nizane. 554 01:10:25,880 --> 01:10:27,960 - Lê tu dizanî, ne? - Balê helbat. 555 01:10:29,760 --> 01:10:30,800 Guh bide, Şimûn, 556 01:10:30,960 --> 01:10:32,880 ew yek ji lîstikên xwe dilîze? 557 01:10:33,000 --> 01:10:35,520 -Ez nizanim tu çi yî... - Ez diçim cem wê. 558 01:10:35,640 --> 01:10:39,440 - Ger tu niha biçî ez ji bo başiyê çûme. - Agnes, ji kerema xwe! 559 01:10:39,800 --> 01:10:44,160 Drama tune. Ez ê berpirsyar bim ger ew bi wê re derbas bibe. 560 01:10:44,680 --> 01:10:45,680 Okay? 561 01:10:57,400 --> 01:10:59,440 - Dayê? - Şimûn? 562 01:11:02,520 --> 01:11:07,040 Hêvîyek bike!? Bi awayekî ew hemû ji hev dikeve. 563 01:11:08,160 --> 01:11:09,320 Guhdarî bike... 564 01:11:10,480 --> 01:11:11,480 Mom? 565 01:11:31,640 --> 01:11:33,760 Tu gihîştî ... 566 01:11:48,200 --> 01:11:50,560 Hûn dikarin niha dîsa derkevin. 567 01:11:58,560 --> 01:12:00,520 Na, destê xwe nede min! 568 01:12:12,280 --> 01:12:13,680 Bibûre. 569 01:12:21,520 --> 01:12:25,600 Pêdiviya me bi hinek dûrbûna ji hev heye. Ev êdî ne saxlem e. 570 01:12:26,600 --> 01:12:29,960 Ez 17 salî bûm ji malê derketim. Û hûn hîn jî li vir in. 571 01:12:33,880 --> 01:12:37,320 - Tu hergav dixwazî ​​ez bêm! - Na. 572 01:12:40,000 --> 01:12:43,160 Em tenê ditirsin li ser te carinan. 573 01:12:43,800 --> 01:12:45,920 Lê tu niha mezin î. 574 01:12:48,680 --> 01:12:51,160 Ji ber vê yekê hûn bi rastî naxwazin ku ez werim? 575 01:12:54,520 --> 01:12:56,480 Ma hûn jî dizanin ku ez çawa dikim? 576 01:13:06,440 --> 01:13:08,800 Were cem min! Were vir. 577 01:13:12,240 --> 01:13:13,400 Erê, werin vir! 578 01:13:18,800 --> 01:13:20,120 Tu dizanî çi? 579 01:13:22,640 --> 01:13:26,560 Ez gelek azadiyê didim wî lê dîsa jî li min derewan dike. 580 01:13:28,080 --> 01:13:29,880 Ma tu jî ji min hez dikî? 581 01:14:04,400 --> 01:14:07,800 - Lê bi her awayî ev çêtir in. - Ji min re 6 din lazim in. 582 01:14:08,600 --> 01:14:09,640 Kêm. 583 01:14:11,080 --> 01:14:14,240 Ez ê wan bi awayê ku ez difikirîm darve bikim. Hingê hûn dikarin ji min re bêjin 584 01:14:14,720 --> 01:14:16,840 ger ez tiştekî biguherim. 585 01:14:21,000 --> 01:14:22,640 Ez pir xemgîn im. 586 01:14:24,360 --> 01:14:26,000 Te rast digot. 587 01:14:31,040 --> 01:14:32,080 Biçe derve! 588 01:14:36,000 --> 01:14:38,840 - Ji kerema xwe Fa, em dikarin biaxivin? - Na. 589 01:14:38,960 --> 01:14:40,000 Ji kerema xwe! 590 01:14:42,720 --> 01:14:44,080 Ez ê li derve bim. 591 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 Ew xeletiyek lanet bû, baş e? 592 01:14:54,240 --> 01:14:58,000 - Wateya wê tune bû. Ez tenê te dixwazim. - 'Tiştek nedigot'? 593 01:14:58,720 --> 01:15:00,880 Bi evîndarê bavê xwe re? 594 01:15:02,840 --> 01:15:04,120 Dizanim. 595 01:15:04,560 --> 01:15:07,400 -Tu bi kêrî nizanî. - Belê, ez niha dikim! 596 01:15:07,520 --> 01:15:11,280 -Tu nizanî çi bi te tê. - Te bi Max re jî kir! 597 01:15:11,440 --> 01:15:12,640 Min çi kir? 598 01:15:14,200 --> 01:15:16,400 Ma ew e ku hûn difikirin? Huh? 599 01:15:18,320 --> 01:15:21,560 - Tu cidî yî? - Te nekir? 600 01:15:22,960 --> 01:15:24,880 Tu zarokekî wisa yî! 601 01:15:26,520 --> 01:15:28,000 Fabienne, ji kerema xwe! 602 01:15:37,360 --> 01:15:39,880 - Ji min dûr bikeve! Min tenê bihêle - Ji kerema xwe ve! 603 01:15:40,080 --> 01:15:43,640 Ez naxwazim tiştekî bi tu êdî! Min tenê bihêle 604 01:15:45,480 --> 01:15:46,560 Ajotin! 605 01:17:24,160 --> 01:17:26,760 Pirs ev e, wateya wê çi ye? 606 01:17:30,840 --> 01:17:34,040 Ew tenê hişyar bû. Okay. Paşê ezê te bibînim! 607 01:17:37,240 --> 01:17:38,400 Beyanî baş! 608 01:17:43,480 --> 01:17:44,560 Halê we çawa ye? 609 01:17:48,000 --> 01:17:49,880 Guhên te çêtir in? 610 01:17:51,720 --> 01:17:53,960 Ji ber vê yekê Seroquel dixebite, hingê? 611 01:17:59,040 --> 01:18:00,680 Sala borî ez bûm 612 01:18:00,880 --> 01:18:05,400 li wir razayî dema ku min hebû enfeksiyona piştî emeliyatê. 613 01:18:06,600 --> 01:18:09,000 Dema ku min vazektomiya min bû. 614 01:18:12,120 --> 01:18:15,120 Bibore ku ez zû nehatim. 615 01:18:15,360 --> 01:18:17,400 Jiyana min di kaosê de ye. 616 01:18:19,280 --> 01:18:23,560 Lê mêvanên te hebûn, hemşîreyê got. 617 01:18:29,080 --> 01:18:30,560 Kî hat? 618 01:18:32,280 --> 01:18:33,280 Mom? 619 01:18:36,680 --> 01:18:38,040 Ew çawa ye? 620 01:18:40,880 --> 01:18:42,960 Wê şev li ku derbas kir? 621 01:18:51,000 --> 01:18:53,160 Ma wê li ser min tiştek got? 622 01:19:06,160 --> 01:19:08,600 Ez nikarim tenê bi wê re bim. 623 01:19:10,160 --> 01:19:11,840 Sonja jî ji min re lazim e. 624 01:19:13,800 --> 01:19:16,160 Dibe ku hûn ji wê re bêjin. 625 01:19:17,920 --> 01:19:19,600 Ew li te guhdarî dike. 626 01:19:32,840 --> 01:19:34,520 Wê tenê êş kişandiye. 627 01:19:36,720 --> 01:19:39,200 - Mebesta te çawa ye? - Hûn tê digehîjin! 628 01:19:48,160 --> 01:19:49,240 Qet nabe! 629 01:20:02,720 --> 01:20:04,280 Bi rastî hûn wisa difikirin? 630 01:20:18,160 --> 01:20:21,720 Ew ... nêzîkbûnek pir hindik dixwaze. 631 01:20:23,280 --> 01:20:25,200 Û ez ne rahîb im. 632 01:20:30,840 --> 01:20:34,560 Lê ew ê her dem be hejmara min 1! Herdem! 633 01:20:36,200 --> 01:20:38,600 Ew diya kurê min e! 634 01:21:16,680 --> 01:21:22,000 EVÎN - UTOPÎAyeke rast 635 01:21:29,880 --> 01:21:33,640 "Tenê ji ber ku mirov qet carî nekir karîbû vê çandê bike 636 01:21:33,840 --> 01:21:37,880 tişta nayê fêmkirin tê gotin hez ji bo her dirêj. 637 01:21:38,720 --> 01:21:43,840 Pir tirs û pir hindik cesaret wan asteng dike. 638 01:21:44,000 --> 01:21:47,640 Ger wan dikaribû evînê biqedîne, qanûn û qalibên wê bibin 639 01:21:47,760 --> 01:21:48,800 zêde. 640 01:21:50,960 --> 01:21:55,120 Baweriya bê şert, dilovan parvekirin û hevgirtin, 641 01:21:55,240 --> 01:21:58,760 ev ê serdest bin taybetmendiyên hevjiyanê. 642 01:21:59,800 --> 01:22:03,720 Têkilî jî dê êdî ne hewceyî formekê ye. 643 01:22:04,000 --> 01:22:08,040 Lê têkiliyek çi dike bê form xuya dike?" 644 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Vê yekê hûn ê di beşa 4 de bibînin. 645 01:22:13,800 --> 01:22:16,960 Ew bandorek yekem bû. Gelek spas ji we hemûyan re. 646 01:22:21,360 --> 01:22:24,880 Hûn piştî her tiştî hatin. Ma hûn difikirin ku ew ê we baş bike? 647 01:22:27,240 --> 01:22:28,920 Zanîngeh çawa ye? 648 01:22:29,200 --> 01:22:34,000 Ma hûn beqan diqetînin? A cuda elaletê ji dermanê mirovan, rast? 649 01:22:36,920 --> 01:22:38,520 Simon, çi ye? 650 01:22:38,720 --> 01:22:41,560 Ez dixwazim spasiya du kesan bikim. 651 01:22:41,680 --> 01:22:45,520 Yek, Agnes Kaufmann. Agnes, were vir. 652 01:22:45,640 --> 01:22:46,800 Na, na. 653 01:22:50,440 --> 01:22:53,200 Wek her gav alîkariyek mezin. Sipas ji were. 654 01:22:53,680 --> 01:22:56,600 Û ... Sonja Brunner! 655 01:23:03,040 --> 01:23:05,440 Sonja, bi dijwariya xwe, 656 01:23:05,560 --> 01:23:10,160 pirsên gumanbar, her gav ... - Ma hûn difikirin ku temaşekirina min ji min re hêsan e? 657 01:23:10,680 --> 01:23:11,960 Tu ne mecburî. 658 01:23:14,160 --> 01:23:16,880 Dê hûn wê zarokê piştrast bikin rast mezin dibe? 659 01:23:17,080 --> 01:23:21,840 Û rêza dersan dest pê dike meha bê li Altenburg. 660 01:23:22,120 --> 01:23:25,600 - Rast e, Agnes? Altenburg? - Erê! 661 01:23:26,520 --> 01:23:28,000 Li Altenburgê, erê. 662 01:23:28,240 --> 01:23:34,640 Erê, wê hingê ez tenê bibêjim, em dest bi jiyana vê utopyaya rast bikin. 663 01:25:05,240 --> 01:25:09,240 Diya te got tu ne bûyî di derbarê xwendina xwe de piştrast be. 664 01:25:32,120 --> 01:25:34,640 Ger we yek ji wan xortên piçûk hebe, 665 01:25:34,800 --> 01:25:38,480 hûn ê bibînin ku ew biryara rast bû. 666 01:25:52,480 --> 01:25:55,360 - Şimûn, were! - Belê, were! 667 01:25:59,600 --> 01:26:01,680 Û penêr! 668 01:26:02,240 --> 01:26:03,680 Ji Karl re! 669 01:28:41,720 --> 01:28:46,800 Binnivîs: nicole bucher binnivîsa cih Werger: Joanne Glättli